Hosea 4:9

9 And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.

Hosea 4:9 in Other Translations

KJV
9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
ESV
9 And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.
NLT
9 ‘And what the priests do, the people also do.’ So now I will punish both priests and people for their wicked deeds.
MSG
9 The result: You can't tell the people from the priests, the priests from the people. I'm on my way to make them both pay and take the consequences of the bad lives they've lived.
CSB
9 [The same judgment] will happen to both people and priests. I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

Hosea 4:9 Meaning and Commentary

Hosea 4:9

And there shall be, like people, like priest
No difference between them in their festivals, the one being as greedy of committing intemperance and uncleanness as the other, and in their common conversation of life; though the priests ought both to have given good instructions, and to have set good examples; but instead of that were equally guilty as the people, and so would be alike in their punishment, as it follows: and I will punish them for their ways;
their evil ways, as the Targum; their wicked manner of life and conversation, both of the people and the priests; especially the latter are meant: or, "I will visit upon him his ways" F23; upon everyone of the priests, as well as the people; which visit must be understood in a way of wrath and vengeance: and reward them their doings;
reward them according to their doings, as their sins deserve, and as it is explained in the next verse: or, "I will return their doings to them" F24; bring them back again, when they seemed to be past and gone, and set them before them, and charge them with them, and punish for them.


FOOTNOTES:

F23 (wykrd wyle ytdqpw) "et visitabo super eum vias ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius, Schmidt.
F24 (wl byva wyllemw) "et opera ejus redire faciam", Zanchius.

Hosea 4:9 In-Context

7 The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God for something disgraceful.
8 They feed on the sins of my people and relish their wickedness.
9 And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
10 “They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the LORDto give themselves
11 to prostitution; old wine and new wine take away their understanding.

Cross References 2

  • 1. S Isaiah 24:2
  • 2. Jeremiah 5:31; Hosea 8:13; Hosea 9:9,15; Hosea 10:10; Hosea 12:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.