Psalms 103:13

13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;

Psalms 103:13 in Other Translations

KJV
13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
ESV
13 As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.
NLT
13 The LORD is like a father to his children, tender and compassionate to those who fear him.
MSG
13 As parents feel for their children, God feels for those who fear him.
CSB
13 As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.

Psalms 103:13 Meaning and Commentary

Psalms 103:13

Like as a father pitieth his children
When in any affliction, disorder, or distress: the Lord stands in the relation of a Father to his people; they are his children by adopting grace, through the covenant of grace with them; by a sovereign act of his own will he puts them among the children, predestinates them to the adoption of children; and sends his Son to redeem them, that they might receive it, and his Spirit to bear witness to their spirits, that they are his children; and towards these he has all the affections of a tender parent.

So the Lord pitieth them that fear him;
not with a servile fear, which is unsuitable to the relation of children; but with reverence and godly fear, with a fear of him and his goodness, and on account of that; a filial fear, such a reverence as children should have of a father: and this character belongs to all the saints of all nations, Jews or Gentiles; and seems to be here given an purpose to include all; and that the divine pity and compassion might not be thought to be restrained to any particular nation. And, as the fruit of his tender mercy, he looks upon his children in their lost estate, and brings them out of it; he succours them under all their temptations; he sympathizes with them under all their afflictions: being full of compassion, he forgives their iniquities; and in the most tender manner receives them when they have backslidden, and heals their backslidings. The Targum in the king of Spain's Bible is,

``so the Word of the Lord pities,''

&c. See ( Hebrews 4:15 ) .

Psalms 103:13 In-Context

11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
12 as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
14 for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
15 The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;

Cross References 1

  • 1. Malachi 3:17; 1 John 3:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.